Después de derrocar al gobierno represivo del los episodios anteriores, nuestro heróico trio vuelven a buscar las bolas de dragón, ahora que han recuperado el radar del dragón. Goku le pregunta al robot que cómo se llama, y le contesta leyendo su número de serie: DD464032006RS. El robot detecta de repente una bola de dragón en un planeta cercano, por lo que deciden bajar a hechar un vistazo. Pan no se fia del robot y le pregunta con recochineo que si estaba completamente seguro de si realmente había una bola allí.

Tranks se disculpa del horrible aterrizaje que hace sobre una cadena montañosa, diciendo que es su primera vez en el espacio. La nave se agita y se desliza, y Pan le hecha bronca a Tranks. Cuando salen de la nave ven algunas montañas que sorprendentemente se mueven. De repente, un dinosaurio enorme aparece e intenta comerse la nave. El trio se vuelve a meter en la nave y escapa como puede, entonces se dan cuenta que habían aterrizado sobre unos dinosaurios, los cuales parecían montañas.

Después de recuperarse del susto, Goku decide ir fuera de la nave para tomar el aire un poco, por lo que se va volando a través de la nave hacia el exterior. Pan se enfada por el poco cuidado de su abuelo, y vuela detrás de él para cogerlo. Después de aterrizar ahora en un lugar seguro, Pan aparece vestida con un vestido con el que parecía una abeja, y le pregunta a Goku su opinión sobre su vestido. Pan se vuelve a enfadar por la respuesta sin sentido de Goku, entonces se va volando con unas mariposas que pasaban volando por allí. Tranks le dice a Goku que no tienen que perder el tiempo de esa manera, y se van a buscar la bola de dragón. Goku se va volando detrás de Pan para buscarla, así que Tranks no tiene más remedio que ir detrás de ellos.

Entonces, un enjambre de abejas encuentran a Pan descansando en una flor gigante, la cogen y se la llevan pensando que es una abeja reina. Mientras tanto Tranks y Goku han localizado la bola número cuatro en el suelo, y Tranks desciende a echarle un vistazo. Goku antes de bajar, ve una manzana gigante y se va corriendo a cogerla para comérsela. En el proceso, se le cae la manzana al suelo al lado de donde estaba la bola de dragón. Antes de que pudieran hacer nada, un buitre coge la manzana y se va volando. Y entonces se dan cuenta que la bola de dragón está pegada a la manzana. El buitre deja caer la manzana en las manos de una especie de troll que pasaba por allí y se va corriendo, entonces oyen a Pan gritar y Tranks decide que tienen que ir a salvarla antes de recuperar la bola de dragón.

Las abejas llevan a Pan a su colmena y la dejan caer en el sitio de la abeja reina. Se da cuenta de que los huevos de abeja están a punto de abrirse, y al principio se asusta mucho. Su aprensión se transforma en alegría cuando los huevos finalmente se abren y se da cuenta de lo preciosos que son.

Tranks y Goku aún están buscando a Pan cuando ven que una araña está a punto de comersela. Tranks acaba rápido con la araña y rescata a Pan, sólo para darse cuenta de que la supuesta araña es la verdadera abeja reina. Mientras tanto, Pan se da cuenta de que la han confundido por la verdadera abeja reina, y se va del nido.

Al salir del nido les rodean las abejas trabajadoras y no les dejan salir. Pan se quita el vestido de abeja, y les cuenta que la verdadera abeja reina está a salvo dentro del nido. Entonces las abejas se van volando hacia el horizonte.

Tranks le cuenta a Pan y a Goku que tienen que recuperar la bola de dragón y que probablemente la tendrá el troll. Mientras Goku juega alrededor con el robot, el radar del dragón se apaga. Pan le golpea varias veces, pero sólo consigue que diga "energía recargándose...".

Mientras están volando rastreando la zona, Goku huele a comida, y se dan cuenta que el troll no podía estar lejos. El troll está cociendo un pescado, y van corriendo hacia el troll no sea que se comiera la bola de dragón. Encuentran la bola en la manzana, y Goku logra cogerla a tiempo. Pero el troll se revuelve y al final logra comerse la manzana.

El troll gime de dolor porque ha intentado morder la bola y aparentemente se ha roto un diente. Goku intenta recuperar la bola entrando en su boca, pero acaba saliendo escaldado. Goku le dice a Tranks que mantenga la boca del troll abierta mientras él entra por la bola, pero no puede mantenerla abierta por mucho tiempo y su plan fracasa. En un momento de desesperación le lanza un kamahameha el cual impacta contra el diente en cuestión y se lo arranca. Goku recupera la bola y se lleva el diente de souvenir. El troll se le pasa el dolor y agradece a nuestros amigos su ayuda.

Nuestros héroes vuelan ya por el espacio para recuperar las seis bolas restantes. Pan observa la bola y se da cuenta que es la número cuatro. Entonces empieza a tratar al robot con más respeto, Goku decide llamar al robot "Geru" debido al ruidito que hace.