Esta era abarca desde que Raditz llega a la tierra hasta que Vejita escapa al planeta Freeza #79

Inicio
Comienzo de la travesía de Goku
Llegaron los Saiyajin
Vejita vs. Gokou

Historia

Al parecer, la paz ha llegado a la Tierra y cuatro años han pasado desde que Goku derrotó a Piccolo. El hijo de Goku, Gohan, ya tiene cuatro años pero según los consejos de Chi-chi, el se dedica a estudiar en vez de a practicar artes marciales como su padre.

En otra parte del mundo, una nave espacial aterriza y de ella sale un extraño ser con cola buscando a un tal "Kakarotto". Presiona unos botones en la extraña máquina que trae en el ojo (scouter) y dice que hay alguien con mucho poder cerca así que se dirige hacia él. No muy lejos de allí, Piccolo se encuentra entrenando y siente un gran poder acercándose, es el alienígena que, al ver que su contrincante no tiene mas que 322 de poder lo ignora y se dirige hacia otra dirección donde se localiza el tal "Kakarotto".

Goku le está presentando a Kame-senin a su hijo ya que habían hecho una reunión en Kamehouse porque no se habían visto en mucho tiempo. Kuririn opina que el hijo de Goku ha crecido mucho y pregunta que si estudia artes marciales como su padre solo para recibir un "no" de respuesta.

Goku y Kuririn sienten un gran poder y se percatan de la presencia del alienígena, quien clama llamarse Raditz y ser el hermano mayor de Kakarotto, Krilin es golpeado por Raditz, y al hacer esto todos se dan cuenta de su cola, por lo cual significa que Raditz no ha estado mintiendo. Raditz explica que Kakarotto (Goku) proviene de una raza llamada "Saiya-jin" y que fue mandado a la Tierra para conquistarla y entregársela al gran Rey Vejita. Goku dice que no sabe nada de eso. Kame-senin recuerda que el gran Son-Gohan, le contó que cuando encontró a Goku, era muy agresivo hasta un día en el que se cayó y se dio un gran golpe en la cabeza. Raditz explica que esta pudo haber sido la causa de su pérdida de memoria y le pide a su hermano que lo acompañe para juntos dominar la Tierra. Goku ofrece un poco de resistencia pero de nada le sirve, ya que Raditz de un solo golpe lo tira al piso malherido, entonces Raditz rapta a Gohan y le dice que si para el siguiente día no le entrega los cuerpos de 100 humanos, matará a su hijo.

Goku esta muy molesto y sin pensarlo dos veces, le pide a Buruma el radar del dragón para ir en busca de su hijo (Gohan trae la esfera de 4 estrellas en su sombrero) y en ese momento es detenido por Piccolo quien explica que él lo ayudará contra Raditz ya que la Tierra es su planeta para aterrorizar. Ambos se dirigen hacia Raditz y el se pregunta como es que lo encontraron tan fácil, Goku le advierte que le dé a su hijo y que se vaya, de lo contrario lo tendrían que eliminar, Raditz se burla ya que el poder de los dos es de 322 (Piccolo) y 334 (Goku). Después de una dura pelea, Goku acepta que Raditz es muy fuerte y Piccolo le dice que él tiene una técnica que lo podría vencer. Piccolo anuncia el makankousappou y Raditz, al ver que el poder de pelea de Piccolo aumentó a 1330, esquiva el ataque. Goku, al ver la magnitud de este ataque, le dice a Piccolo que para derrotar al invasor, sostendrá su cola (su punto débil), mientras él hace su técnica. Goku logra sujetar la cola del Saiya-jin y su poder desciende considerablemente, entonces, el Saiya-jin le dice a Goku que se arrepiente de todo lo que ha hecho, que lo perdone y se regresará a su planeta. Goku cae fácilmente en su trampa y ataca a Goku anunciando que Piccolo será el siguiente. Entonces, el scouter de Raditz suena y marca un poder de 1307 que viene de la nave donde encerró a Gohan, la nave explota y sale Gohan gritando que ya no lastimen a su padre, se lanza sobre Raditz y lo lastima considerablemente, despues de ese ataque su poder baja a 1 nuevamente. Raditz lo considera un peligro y se dispone a matarlo. Goku se recupera y atrapa a Raditz pidiéndole a Piccolo que haga su técnica otra vez. Piccolo avisa que Goku puede morir también pero es recordado de las esferas del dragón y que Goku puede ser resucitado. Raditz anuncia que ha mandado toda esa información a sus amigos Saiya-jin aclamando que son mucho más fuertes que él. Goku le pregunta a su hermano cuanto tiempo tardarán los Saiya-jin en llegar a la Tierra y Raditz responde que en un año. Piccolo utiliza su técnica y mata a Raditz y a Goku.

Kame-senin, Kuririn y Buruma llegan al lugar de la batalla y se asombran al ver que el cuerpo de Goku esta tirado en el piso, momentos despues el cuerpo de Goku desaparece. Piccolo comenta que es obra de Kami-sama, también dice que se llevará a Gohan para entrenarlo ya que tiene un gran poder y les avisa que unos Saiya-jin más fuertes vendrán dentro de un año.

Inicio / Comienzo de la travesía de Goku / Llegaron los Saiyajin / Vejita vs. Gokou