Capítulo 1
Las misteriosas Bolas de Dragón aparecen de repente!!
Goku es un niño de nuevo!?
(Emitido en USA el 7/02/96)

La historia empieza 10 años después de que Dragon Ball ZZ terminara, con Son Goku entrenando con Uub (chico que entrena Goku cuando termina la serie, que en España aún no se ha emitido) en el Palacio de Dende, el nuevo Todopoderoso de la Tierra. Entonces es cuando aparecen los antiguos enemigos de Goku: Pilaf y compañía. Éstos se habían tropezado con unas misteriosas Bolas de Dragón diferentes de las que todos conocemos. Estas Bolas son violeta y tienen las estrellas negras, y tienen poderes diferentes a las habituales. Entonces Pilaf & Co. invocan al Dragón Sagrado (que en las nuevas Bolas es rojo), con la eterna intención de convertirse en el amo del mundo. Cuando el cielo se oscurece Goku se da cuenta que algo va mal y se teletransporta donde está el Dragón. Allí se encuentra con Pilaf al cual no le hace mucha gracia ver otra vez a Goku y "accidentalmente", Pilaf desea que Goku sea un niño otro vez. El deseo se cumple y Goku vuelve a ser un niño.

Goku (niño), está comiendo (otra vez) en un restaurante cuando en la siguiente puerta se está llevando a cabo un robo. La nieta de Goku, Pan, estaba paseando por las inmediaciones con su novio. Pero su cita se ve interrumpida por el robo y Pan se prepara para entrar en acción. Goku se ve forzado a interrumpir su comida y también entra en acción. Pero Pan no reconoce a su abuelo, y no acepta dejarlo luchar a él. Ella sola se las arregla para gacer huir a los maleantes, y a la vez a su novio, que se asusta de las habilidades de Pan. Entonces aparece el maestro Duende Tortuga, y después de "sobar" a unas cuantas chicas que estaban mirando lo que ocurría, aclara la identidad de Goku.

De vuelta a la casa de Goku, podemos ver a un Son Gohan mayor (con gafas y un traje) y a su mujer Videl. Chi-chi, mientras tanto llora por todo lo que ha pasado. Pronto aprendemos del Dios Neptuno que si Goku no le pide al dragón de las nuevas Bolas que recupere su edad real en el periodo de un año, no podrá hacerlo nunca. Encima, estas Bolas de Dragón se dispersan por toda la Galaxia una vez se cumple el deseo. Por lo que nuestros heroes deben viajar a través de la Galaxia para encontrarlas otra vez antes que sea demasiado tarde.