Episode 4
Wanted!!
Goku ha sido descubierto!?
(Emitido en USA el 28/2/96)

Retomamos a nuestros héroes ahora en el planeta desconocido, y con su nave robada por unos maleantes. Además de todo, un misterioso robot se ha comido el radar del dragón. Afortunadamente, Pan ha capturado al robot, lo ha atado, y lo ha puesto en la bolsa de Tranks, para evitar que se escape.

Tranks y Pan deciden que la manera más rápida de recuperar su nave es que Goku intente teletransportarlos directamente dentro de la nave. Después de dos intentos fallidos, ellos deciden que no les queda más remedio que ir a pie.

En el palacio, la comida de Donquia es interrumpida por sus secuaces. Le dicen que los ingenieros trabajan duro desmontando la nave de la Capsule Corp., pero que no ha habido ningún progreso. Donquia les ordena que no le molesten más si no hay ninguna noticia importante.

De noche, el trio intenta escabullirse dentro del palacio, para recuperar su nave. Goku llega al lugar donde tienen la nave, y el trio se lanza a por ella. Un guarda tira una lata vacía sin darse cuenta hacia donde estan nuestros amigos y le da casualmente a Pan. Pan empieza a llorar, pero es rápidamente silenciada por Tranks. Entonces una piedra gigante cae encima de Tranks y sin querer el robot se activa dentro de su bolsa. Los guardas ven a Tranks a Pan y a Goku...

Tranks y Goku saltan dentro del hovercraft para darse cuenta de que Pan es incapaz de manejarlo. Conducen a través del palacio intentando escapar, cuando de repente se encuentran que van directos hacia los secuaces de Donquia, los cuales lanzan una bola de energía contra el hovercraft. Goku contraataca con una onda kamehameha la cual golpea a dos de ellos y después se escapa hacia el espacio. El kamehameha es desviado por una persona misteriosa, causando una explosión gigante. Esta persona no se puede creer que aún exista un gerrero del espacio (Sayajin).

Nuestros amigos consiguen escapar antes de que el puente levadizo se cierre. Donquia reprende a sus secuaces por haberlos dejado escapar. Pero las cámaras de vigilancia han cogido imágenes del trio y Donquia hace planes para arrestarlos.

Ahora es por la mañana, y el trio ha ido otra vez al mercado a comprar comida para Goku. Los mercaderes están ahora asustados al verles y cierran sus tiendas. Goku piensa que Pan ha sido quien les ha asustado, pero Tranks aclara la situación encontrando carteles "wanted" del trio, diseñados para hacerlos parecer peligrosos. Goku se mofa del cartel, y Pan destroza el cartel del disgusto.

Predeciblemente la policía llega, y esta vez con la intención de arrestar al trio. Escapan a través de un callejón, pero en seguida se ven rodeados de una multitud de policías y de los secuaces de Donquia.