El renacimiento de Buu
El contenedor de Buu se va a abrir y Dabura y Babidi
esperan impacientes. Shin se dá por vencido y le dice a Gohan que
corra lo más rápido que pueda, ya que Buu es invencible.
Gohan comienza a disparar a el contenedor una y otra vez. Babidi le dice
que eso no servirá de nada. Gohan sigue disparando y la cápsula
vuela y al caer se parte en dos. Babidi dice que Buu ya va a salir.
Pero no hay nada dentro. Shin exclama que Buu
ha sido destruido. Gohan no esta de acuerdo porque siente una gran energía
en una nube sobre ellos, una nuve de humo que salió de la capsula.
La nuve se encoje y luego logran ver en el cielo a un ser gordo cuya primera
palabra es "Buu---!"
Dabura le pregunta a Babidi si este es en verdad
Buu. Babidi dice que el único que puede recordar cómo es;
es Kaiou-shin. Shin dice que jamás podría olvidar esa cara
tan espeluznante. Dabura no está muy sorprendido.
Gohan dice que tal vez pueda él solo contra
Buu. Mientras, Goku y Vejita están a punto de atacarse cuando Goku
dice que se detenga ya que ha sentido un poder, el de Buu. Vejita dice
que no es tan poderoso, que Shin había estado exagerando todo el
tiempo, que ese tal Buu no es más poderoso que Goku o Vejita. Goku
dice que a el le parece que Buu tiene otro tipo de poder. Vejita cree que
Goku quiere huir de la pelea y ésto hace que se enfade y que le
grite que se calle y siga peleando.
Babidi se presenta ante Buu como el hijo de Bibidi,
y que él había trabajado para liberarlo. También le
dice que ahora Babidi es su nuevo amo, pero Buu no está interesado
y se ríe de Babidi. Dabura dice que Buu es un idiota sin poder y
que tiene una cara estúpida.
Buu escucha esto y brinca hacia donde está
Dabura (como un bebé grande). Dabura dice que si se quiere meter
con el, realmente es un idiota. Gohan se pregunta si hubo algún
error en la resurección de Babidi, pero Shin sigue asustado. Buu
saca algo de aire por unos agujeros en su cabeza y brazos. Ahora Buu se
ve maligno.
Gohan se dá cuenta del aumento de poder
en Buu. Buu le pica los ojos a Dabura y le dá una patada para lanzarlo
a unas rocas lejanas. Dabura ya no se mueve. Buu se aplaude a sí
mismo. Todos están en shock (menos Shin que ya conocía el
poder de Buu) y Babidi checa el medidor de energía. Babidi dice
que Buu es genial.
Buu está feliz y Babidi está sorprendido
con la sencillez con la que éste venció a Dabura. Gohan no
puede creer el Ki que sintió. Mintras, Trunks siente el enorme Ki
y él y Goten se dirigen hacia esa dirección.
Goku y Vejita dejan de pelear para hablar del
gran poder de Buu. Vejita dice que no le importa. Goku dice que ahora Buruma
y Trunks están en peligro. Vejita se enfada de que Babidi le haya
quitado esos sentimientos. Vejita dice que dejen de pelear ya que Goku
no se puede concentrar en la pelea. Goku está de acuerdo y Vejita
le pide una Senzu. Goku se la dá. Vejita dice que era solo una trampa
y le dá un golpe a Goku que lo deja inconciente.
Vejita opina que Goku es muy débil cuando
baja su guardia. Dice que acabará con Buu y luego, si sigue vivo,
volverá a destruir a Goku.
El anunciador declara la tercera pelea: Videl
contra Supopo-bitchi. Shin pasa junto a Supopo-bitchi y se le queda viendo.