La verdadera identidad de Shin
Piccolo esta dispuesto a confirmar si Shin es en
realidad quien él piensa que es (Dai-Kaiou) pero es interceptado
por Kibit quien le dice que es en realidad Kaiou-shin. Shin le pide a Piccolo
que no le diga a nadie. Se supone que hay 4 Kaiou-samas y sobre ellos esta
Dai-kaiou. Piccolo ha oido que los Kaiou's tienen a su propio Dios; Kaiou-shin.
En su planeta, Kaiou-sama se pregunta que está haciendo Kaiou-shin
en la Tierra.
Videl golpea a Supopo, pero éste se recupera.
Videl lo sigue golpeando y Supopo sigue allí, como si nada. Goku
opina que hay algo raro con este peleador.
Ahora Supopo es quien golpea a Videl y la lanza
fuera del ring. Videl se detiene en el aire y vuela de regreso al ring.
Al parecer, la patada de Videl ha matado a su enemigo, pero Supopo se arregla
la cabeza y continúa la pelea. Todos se percatan que Supopo esta
alargando la pelea más de lo necesario.
Supopo sigue castigando a Videl y comenza a aplastarle
la cabeza para matarla. Gohan se convierte en Super Saiya-jin Gohan maldiciendo
Supopo, en eso, aparece otro alienígena y le dice a Supopo que no
están allí para eso, que solo tiene que ganar. Supopo lanza
el cuerpo destrozado de Videl fuera del ring y es declarado vencedor. Gohan
sale del estado Super Saiya-jin y se dirige a ayudar a su amiga. Goku se
teletransporta a la Torre Karin para traer unas Senzu.
En el hospital, Videl le dice a Gohan que la
vengue por esto. Mr. Satan está extrañado ya que él
es quien debería hacer la venganza, opina que Videl tal vez esté
enamorada. Sempyou le da las semillas a Goku y le dice que tiene un mal
presentimiento. Goku le agradece y se vá.
Goku le dá la semilla a Gohan. Goku logró
consegir 3 semillas. Gohan le pide a Kibit que le espere y se vá
al hospital donde le dá la semilla a Videl. Mr. Satan y el doctor
le dicen a Videl que no coma la semilla. Videl la come y Gohan se regresa
al torneo. Videl sorprende a todos con su recuperación tan rápida.
Kibit le dice a Gohan que sería bueno
que se volviera Super Saiya-jin, Gohan no quiere hacerlo en frente de sus
compañeros de clase. Shin le dice a Goku que quiere que algo malo
le pase a Gohan pero no puede explicar porque. Vejita quiere que le expliquen
que pasa y Piccolo le dice que Shin es Kaiou-shin, el Dios de los Kaious.
Kuririn exige que se le diga porque quieren que
Gohan se convierta en un Super Saiya-jin. Shin dice que él conoce
a Yamuu y a Supopo y que ellos están tras la energía de Gohan.
Gohan anuncia que va a ir mas allá del
Super Saiya-jin. Toda la multitud parece estar sorprendida. Yamuu y Supopo
van por la energía de Gohan. Gohan trata de escapar pero Kaiou-shin
lo congela para que los dos otros vatos le roben la energía y llenen
un contenedor. Ambos se sorprenden de lo rápido que éste
ha sido llenado.
Gohan está tirado en el suelo. Kaiou-shin
le dice a Kibit que cure a Gohan. Kaiou-shin va a atrapar a los otros dos
y aceptaría a cualquiera que lo quiera ayudar.
Goku planea ayudar a Kaiou-shin.
Yamuu lleva la energía de vuelta a Babidi
y Kaiou-shin lo persigue.
Kuririn está decidido a acompañar
a Goku y antes que se vayan, Vejita le dice a Goku que no huya de su pelea,
que no le importan las cosas de los Kaious, que lo que quiere es pelear
con Goku. Goku le promete a Vejita pelear con el después del Budokai.
Vejita le recuerda a Goku que solo puede permanecer un día en la
Tierra. Goku le pide a Vejita que lo acompañe.
Piccolo ya va en camino tras de Kaiou-shin.
Kibit les dice que Gohan se recupera rápido
y que los alcanzará en cuanto pueda. Kuririn se despide de #18 quien
se va a quedar para ganar el dinero.
Todos se van.
Gohan pregunta a donde van todos y Kibit le dice
que le explicará si lo sigue. Goten y Trunks no han decidido si
deben ir o quedarse. Videl también quiere ir con Gohan, a pesar
de el desacuerdo de su padre.
El anunciador declara la tercera pelea: Videl
contra Supopo-bitchi. Shin pasa junto a Supopo-bitchi y se le queda viendo.